lieu

lieu
lieu, lieux [ljeu]
〈m.〉
1 plaatsplek, oord
2 〈meervoud〉woninghuis
3 pollak 〈vis〉
voorbeelden:
1    lieux d'aisances gemak, wc
      〈computer〉 lieu de connexion inbelpunt
      lieu de passage plaats waar veel mensen langskomen
      lieu de la scène plaats van handeling 〈toneel〉
      l'usage des lieux het gebruik van de streek
      haut lieu hoogte 〈als offerplaats van de Israëlieten〉; 〈figuurlijk〉centrum, gedenkplaats
      en haut lieu in hooggeplaatste kringen
      mauvais lieu huis van ontucht
      lieux proches, voisins omgeving, omstreken
      lieu public openbare weg, gelegenheid
      lieu saint heiligdom, tempel, kerk
      les Lieux saints de Heilige Plaatsen 〈in het leven van Jezus〉
      mettre qc. en lieu sûr iets veilig opbergen, achter slot en grendel stoppen
      mettre qn. en lieu sûr iemand in veiligheid brengen
      s'il y a lieu als daar reden toe is
      avoir lieu plaats hebben, gebeuren
      elle me tenait lieu de tout zij was alles voor me
      tenir lieu de vervangen, de plaats innemen van
      au lieu de in plaats van
      en tous lieux overal
      en son lieu op zijn beurt
      en lieu et place de qn. rechtens iemand
      se rendre sur les lieux zich naar de plaats van het ongeval, het misdrijf begeven
      sur les lieux ter plaatse
      〈formeel〉 au lieu que 〈+ aantonende wijs〉 terwijl (daarentegen); 〈+ aanvoegende wijs〉in plaats dat
  → feutemps 
2    vider les lieus de woning, zaal (enz.) ontruimen, ophoepelen
¶    lieu commun gemeenplaats
      en dernier lieu ten slotte
      en premier lieu in, op de eerste plaats
      avoir lieu de reden hebben om
      donner lieu à aanleiding geven tot
      donner lieu à une demande gevolg geven aan een verzoek
      il y a tout lieu de er is alle reden om
1. m
1) plaats, plek
2) aanleiding
2. lieux
m pl
woning, pand

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lieu — lieu …   Dictionnaire des rimes

  • lieu — 1. (lieu) s. m. 1°   L espace qu un corps occupe. 2°   Un espace quelconque considéré sans aucun rapport avec les corps qui peuvent le remplir. 3°   Il se dit par rapport à la destination. 4°   Mauvais lieu. 5°   Lieux d aisance. 6°   Endroit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lieu — Lieu, m. monosyllab. Vient du Latin Locus, et signifie toute place où quelque chose est. Il se prend aussi plus largement pour un pourpris tant en bastiment qu en assiete de paysage. Selon ce on dit d une maison assise au milieu d un pays… …   Thresor de la langue françoyse

  • lieu — LIEU. s. m. L Espace qu un corps occupe. Tout corps occupe un lieu, remplit un lieu, est dans un lieu. changer de lieu. un corps ne peut naturellement estre en mesme temps en plusieurs lieux. Il se dit aussi d Un espace pris absolument sans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lieu — steht für Liz Lieu (*1974 ), Pokerspielerin Le Lieu, Gemeinde in Frankreich Chef lieu, Verwaltungssitze von Gebietskörperschaften in Frankreich Siehe auch Bac Lieu Diese …   Deutsch Wikipedia

  • lieu — UK US /luː/ noun ● in lieu (of sth) Cf. in lieu of sth → See also TIME OFF IN LIEU(Cf. ↑time off in lieu) …   Financial and business terms

  • Lieu — (l[=u]), n. [F., OF. also liu, leu, lou, fr. L. locus place. See {Local}, {Locus}.] Place; room; stead; used only in the phrase in lieu of, that is, instead of. [1913 Webster] The plan of extortion had been adopted in lieu of the scheme of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lieu — [lju:, lu: US lu:] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin locus; LOCUS] in lieu (of sth) formal instead of ▪ extra time off in lieu of payment …   Dictionary of contemporary English

  • lieu — [ lu ] noun in lieu (of) instead, or instead of: extra holiday in lieu of overtime pay …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lieu — ► NOUN (in phrase in lieu or in lieu of) ▪ instead (of). ORIGIN French, from Latin locus place …   English terms dictionary

  • lieu — [lo͞o] n. [ME liue < OFr lieu < L locus, place: see LOCUS] place: now chiefly in in lieu of, in place of; instead of …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”